minna_no_shogi-jesuswn.ips

모두의 쇼기를 한글화 하게 되었음..

 

한글화 스킬 하나 획득 한듯..

 

아래는 원문..

 

안녕하세요.
새항아리입니다.
모두의 쇼기 한글화 릴리즈합니다.

대사스크립트 100%
메뉴그래픽 100%
게임그래픽 80%
총 그래픽 90%

총 한글화 95%

말도 많고 탈도 많았던 한글화를 공개합니다.
예전에 일본어 처음배울때 한글자막 하나 만든다고 애니메이션 1화 붙잡고 씨름할때 했던 생각을 다시금 하게되네요.
아!! 이게 못할짓이구나.. 그리고 정말 작업 하시는 분들은 대단하신 분이구나.. 라는 것..
GBA와 같은 이름으로 IPS를 변경하시고 같은 폴더에 두고 실행하시면 적용될겁니다.

예) 1665 - Minna no Soft Series Minna no Shogi (J).GBA 라면
1665 - Minna no Soft Series Minna no Shogi (J).IPS로 두시면 됩니다.

롬에 관한 질문은 받지 않으며 법적 책임은 쓰시는 분에게 있습니다.
한글화 하시는 분들과 조금 다른 점이라면 아무대나 올리셔도 됩니다.
하지만 법적인 책임은 스스로 지셔야한다는 거...
말씀 드리면서 이만 물러갑니다.



덧말. 쇼기교실의 수업중 王手(장군)과 千日手(천일수)부분은 압축과정의 문제로 한글화를 하지 않았습니다.
별로 어려운 한자도 아니니까 그냥 무시하렵니다.


사용자 삽입 이미지

댓글을 달아 주세요